翡翠是玉中之王，翡翠的質量和價值主要從其顏色、質地、透明度、純凈度等方面來衡量。古往今來，翡翠玉石一直為中國珍品收藏家夢寐以求之物。正所謂：“黃金易得，翡翠難求”，如今翡翠早已成為收藏投資佳品，風行民間。

文/ever  圖片提供/本刊圖片庫

Since ancient times, emeralds and jade are always yearned by chinese precious things collectors for day and night. Nearly 30 years, the emeralds prices have risen hundreds of times or even thousands of times already, the higher grade jade, the higher rate it rises. The prices of Myanmar emeralds raw materials have also double risen every year.

大家一定都記得《瘋狂的石頭》里那顆讓人提心吊膽，讓人瘋狂的價值連城的石頭，為何瘋狂？只因為這石頭并不是普通的石頭，這是世間難求的老坑翡翠。

古往今來，翡翠玉石一直為中國珍品收藏家夢寐以求之物。除了因翡翠玉石美不勝收外，也因其代表圣潔無瑕和永恒不朽的精神。最早期的翡翠可追溯至清乾隆年代(1736-95)，因其潤澤閃亮，深受皇室推崇。在我國的清末民初風行一時：如清朝內務府大臣榮祿的一只翠玉翎管，價值黃金13000兩。30年代中期，北京翡翠大王鐵玉亭有一副手鐲，以40000銀元賣給了上海的杜月笙。
正所謂：“黃金易得，翡翠難求”，如今翡翠早已成為收藏投資佳品，風行民間。來自翡翠世家的翡翠資深藏家鄭雅憶說：近30年來，翡翠價格上漲已達數百倍甚至千倍，越是高檔翡翠，上漲幅度越大。緬甸翡翠原料的價格也在年年翻番。在1997年香港佳士德秋季翡翠首飾拍賣會上，一串由27顆純翠綠翡翠組成的珠鏈，每顆珠子直徑15.2—15.9毫米，珠鏈上配上一顆10克拉的鉆石鏈扣，其華麗程度堪稱世間少有。這串翡翠珠鏈最后拍出了7262萬港元，在今天現在的行情來說，價值早已翻倍。

玉中之王

翡翠是玉中之王，翡翠的質量和價值主要從其顏色、質地、透明度、純凈度等方面來衡量。到底什么是翡翠呢？翡翠就是通常所說的硬玉，硬玉巖是形成翡翠的主要礦物，是巖漿在低溫、高壓等特殊地質條件下結晶而成。硬玉巖本身是沒有顏色的，鐵、鎂、鋁、鉻、錳等礦物進入到鈉鋁灰石晶格里面，就呈現出深淺濃淡不同的顏色。一般來說，翡翠以綠色為上乘。

翡翠的主要產地是緬甸，上等翡翠只產在緬甸伊洛瓦底江支流露露河一帶幾百平方公里的范圍內，因此，翡翠產地的惟一性、成礦的復雜性、產量的不確定性等多種因素使得翡翠比鉆石更加珍稀，更具收藏價值。而且，緬甸翡翠玉硬度高，光潔明亮，其中優質的翡翠顏色既鮮亮又平和，有很高的保值和收藏價值，故而稱為“玉中之王”。

翡翠雖然稀少，但不是所有的翡翠都具有收藏價值，嚴格來說，只有不經過處理的A貨翡翠才有保值性。不過，經過上百年的開采，真正的A貨翡翠已經越來越稀少了，現在玻璃種的翡翠首飾收購價幾乎都是高于萬元，如果在玻璃種翡翠首飾上局部出現高綠的話，其價格可達五六十萬元，如果是滿綠的翡翠飾品，只要雕工精細、造型美觀，其市場價值居高不下，大多都在1000萬元以上。這類玻璃種翡翠掛件的加工為顯示出其晶瑩剔透的質地，常雕刻成素面形、厚樁，盡可能少做雕刻的花紋，而留出大的光滑平面，如果必須做些雕刻花紋，也是以不傷原料為前提。有幸得到玻璃種原料的人往往喜歡將其雕工成很少花哨的樣式。

翡翠最瘋狂

為什么選擇收藏翡翠？原因之一是：翡翠玉產地在緊鄰中國的緬甸，且大部分成品在中國加工的特殊關系，而且中國人對翡翠玉的特別偏愛，連西方國家也普遍認為翡翠是中國的“國玉 ”。之二是：從翡翠自身特點來看，它與字畫和古跡相比，更易保存，與古家具相比，它更易濃縮和轉移資產，而且翡翠的儲量非常有限，特別是高檔的翡翠就更加稀少了，高檔翡翠的價值基本上不受市場行情波動的影響，與其它收藏品相比，它價格更加穩定且升值明顯。

以佳士得秋拍為例，2008秋拍珠寶專場的成交額為25，954.33萬元，而整個秋拍的成交總額為112，748.08萬元，小小一個珠寶專場成交份額竟是17個專場總成交額的23%；4月7日結束的香港蘇富比2009春拍“瑰麗珠寶與翡翠首飾專場”，共有223件拍品上拍，成交率67.26%，總成交額1.09億元。從這個角度看，珠寶行情實在不錯，仍是一個很穩定的投資選擇。

那么哪類珠寶最有投資潛力呢？專家們紛紛表示，精品中的精品最有升值潛力。縱觀近年來拍場出現的各類珠寶，最被亞洲人欣賞的還是鉆石和翡翠。而二者中，容易把握的是鉆石類，它好入門，品質和價格相對更透明，在世界范圍內有廣泛的受眾和市場，易變現。而翡翠則是亞洲人的最愛，尤其是頂級老坑玻璃種的翡翠，市場上并不多見。

香港蘇富比2009春拍中推出的一對設計含蓄優雅的豌豆形翡翠耳環(估價250萬至300萬港元)，就是這種上佳的“老坑玻璃種”質地，純正通透，溫潤細致，色澤均勻，水份充足，豌豆雕工精煉，造型栩栩如生。豌豆寓意多子多福，這對耳環各有三顆豆子，寓意“福祿壽”，吉祥十分，最終以260.48萬元成交。

最貴的翡翠

在所有翡翠中，怎樣的級別更具價值，更具抗跌性？用專家的話來說，最貴的是翡翠中的極品翡翠——老坑玻璃種翡翠。

不過，近年緬甸翡翠礦場的高級翡翠產量，呈逐年下降趨勢，老坑玻璃種翡翠更有如鳳毛麟角，千金難求。此類翡翠品質極佳，其色澤飽和度高，濃郁而不灰暗，純正而不偏色，鮮艷均勻，呈最高級之帝王綠；并且玉質細膩純凈，水頭充足，透光性佳，晶潤通透，帶有玻璃光澤。

即使是翡翠，也是分等級的。一般翡翠只要擁有上述其中一項特點，便已屬于高等檔次，因此包含以上各項最佳特性的“老坑玻璃種”翡翠，無疑是最頂級、最珍貴的極品?？珊芏嗟聂浯湔诓丶沂掷锉粚櫮缰豢铣鍪郑虼艘矘O少出現拍賣上。難得是2010年香港蘇富比春拍推出了一件名為“翡翠珠鏈” 的拍品，估價為3800萬—5000萬港幣，更是以高價 4，300 萬港元/550 萬美元售出。這條翡翠項鏈亦為近年難得一見的瑰寶，合共35顆翡翠珠子，每顆珠約15.04至12.55毫米不等，尺寸大小相約，其色澤通透、質地更是光潤無瑕。如此通透的翠綠色澤，幾近完美。難怪香港佳士得珠寶部的專家高呼，這些可是難得一見的頂級珍寶啊！

翡翠行情如此，所以無論從賣家還是買家方面看，我們都有理由相信翡翠價值高漲的時刻很快就要來臨。瘋狂的石頭還將繼續。

奢侈品·珠寶·時裝·美容

FengSung.com