10月4日，法國時尚品牌Zadig & Voltaire 發表公報說，該品牌創始人Thierry Gillierrevealed（蒂埃里·吉利埃）對日前發表的新開業酒店將不接待中國游客的言論表示道歉。

該品牌開設的首家酒店位于巴黎7區。日前在酒店開業新聞發布會上，吉利耶回答記者提問時說，酒店規模較小，“將不接待中國游客”。此言論被媒體報道后在中國網絡上引起不滿。

吉利耶表示，媒體報道的言論并不代表他的“想法和理念”。他承認自己的話“欠妥，這些話傷害了中國、法國和其他地方的朋友們，我對此表示深深的歉意”。

Zadig & Voltaire公報還說，這家酒店只有40個房間，當然也將對中國游客開放。 

相關鏈接：

 法國時尚品牌Zadig & Voltaire日前巴黎時裝周期間在巴黎左岸的一座私人豪宅里舉行了它的處子秀，品牌創立者Thierry Gillierrevealed（蒂埃里·吉利埃）告訴WWD，打算把這座豪宅翻新并改建為高端奢華酒店，計劃2014年落成并對外開放，且只面向特定人群開放，他還聲稱，這家酒店將不接待中國游客。在巴黎，要求很高很多人都需要一些私人空間和一個安靜的環境。”
 

Thierry Gillierrevealed 蒂埃里·吉利埃的原話：

“It will be a slightly private hotel, not open to everybody, with 40 rooms. We are going to select guests. It won't be open to Chinese tourists, for example. There is a lot of demand in Paris — many people are looking for quiet with a certain privacy。

網友蕾絲姐3339：

  在這篇帶有種族歧視的言論發表不久后，原文的“Chinese tourists(中國游客)”改為“busloads of tourists(大巴游客)”，似乎是想掩飾問題。即使如此，從這起事件中，Zadig & Voltaire這個牌子對中國人民的不友好，已經給我們留下了深刻的印象。至于國民在國外遭受不公平對待的案例，這也不是首次，國人在國外舉止不禮貌、到處亂拍照這些行為，導致國外群眾對中國人的印象差，也是我們值得思考的地方。

網友：qjfssf

第一：憤怒，因為歧視傷害了無數中國人的心，特別是那些講文明、有教養、有修養的中國人；法國佬無禮粗俗喧嘩的大有人在！

第二：我們總是有那么一不那么小撮的同胞，在國內國外、在陸地上及天上航機上給我們丟臉，悲哀呀。