2021年1月23日,院線電影《鳩摩羅什》新聞發布會暨啟動儀式,在深圳市羅湖區東門中影泰德影城隆重舉行。

出席電影發布會暨啟動儀式的主要嘉賓有:著名導演張進戰,總出品人兼總策劃鄭廣洲,編劇史壹可,主創代表黃甲太,獨立導演黃庚泰,總制片人符旦嬋、制片人陳麒名以及電影投資方代表深圳市新天澤消防工程有限公司董事長蔡惠民先生,獨家冠名方廣東鼎斯特酒店用品有限公司董事長柯義明先生,至臻文化傳媒(深圳)有限公司總經理ken wong等。同時,出品單位深圳市正法影業有限公司,制片單位甘肅絲旅藝境文化產業有限公司、星月龍圖影業(北京)股份有限公司、北京可萊爾文化傳媒股份有限公司、視效公司英國DNEG全球知名電影視效公司以及媒體方代表境在文化(北京)有限公司150多家媒體和記者共同參與、見證了電影的啟動儀式。

據主創代表黃甲太先生介紹:自西漢張騫“鑿空西域”,中國內地與西域、天竺、波斯等不同文明國家的地區的文化交流就源源不斷,留下了眾多文化遺產和刻印于彼此文明中的文化印記,也涌現了眾多在其中大放異彩的歷史人物,鳩摩羅什就是其中最著名的一位。當時的中原戰亂頻發,生靈涂炭,鳩摩羅什勵志東行中原,弘揚佛法,普渡眾生,終其一生磨難,后至中原弘法,為佛教中國化創下不世之功,成為唐代玄奘大師之前“絲綢之路”上的中西文化交流第一人、四大譯經家之首。宣傳絲綢之路文化交流、促進一帶一路交流合作、弘揚優秀傳統文化;表現絲綢之路不同國家和地區的多元文化,官方和民間在政治、貿易、文化、藝術、宗教、民俗等各個層次上的緊密聯系、互動和交流,展現絲綢之路上保留至今的文化遺產及其背后的故事;電影體現學術性、藝術性和戲劇性的統一,如古代梵文、吐火羅文和古代漢語在電影中的使用與呈現,融合龜茲樂舞、壁畫藝術、雕塑藝術等絲綢之路上的燦爛文化交流成果加以表現,從而創作一部經典的影視作品。

電影總出品人兼總策劃鄭廣洲先生說:鳩摩羅什祖籍天竺,生于龜茲(今新疆庫車),青少年時期游學西域和天竺諸國,在命運的重要時刻做出了重要抉擇,他以極大毅力和愿心從西域來到長安,在促進西域和中國內地在文化、藝術、宗教和語言學術交流方面所做的貢獻,以及他在翻譯學領域的筑基開源之功。鳩摩羅什在長安譯經的結果完成了對中國古典哲學體系、宗教體系、藝術體系乃至思想體系的一次全新輸血;他不但為佛教的中國化奠定了深厚基礎,使佛學與儒、道文化相互融合,共同構成了后世中華民族思想文化的骨干;他的譯著,不僅開中國翻譯學學術和實踐之濫觴,對后世散文,詩歌、戲劇、小說創作都有借鑒意義,也對中國傳統美術塑像、繪畫藝術和建筑藝術的創新發展起到了重要的推動作用。

他說:這部電影不僅是中國的,更是世界的,具有大量的西域絲路風情、佛教歷史故事、石窟文化史、著名歷史戰爭、異域夢幻柔情,結合國家“一帶一路”文化背景,是一部男女老少皆宜的經典力作。電影既有規模恢弘的戰爭場面,又有迭宕起伏的故事情節,以全新的視角詮釋人們應該有的真、善、美,是一部弘揚社會正氣的電影。

活動現場,著名導演張進戰、編劇史壹可、獨立導演黃庚泰、制片人符旦嬋以及制片人陳麒名等主創團隊代表發表了各角度各專業領域的講話。同時,出品方代表蔡惠民、獨家冠名方柯義明先生等就電影的創作方向發表了重要的講話。

最后,主創團隊紛紛上臺,共同敲響古老的鐘聲,標志著這部電影正式啟動。

活動圓滿結束后,電影主創團隊,就電影的創作方向和故事內容,又展開了長達兩個小時的研討活動。