在2016莎翁仙逝四百周年紀念活動中，莎士比亞新宮的翻修堪稱規模最大且歷時最久的項目。翻修共耗資600萬英鎊，由遺產彩票基金（Heritage Lottery Fund）、古老英格蘭（Historic England）和沃夫森基金會（Wolfson Foundation）共同支持。同時，莎士比亞出生地信托基金會也舉辦了一系列活動向公眾籌措資金。

莎士比亞出生地信托基金會首席執行官Diana Owen博士稱：“我們與一眾杰出的藝術家、設計師和工匠攜手，打造了這一夢幻景點，足以成為每個人的靈感繆斯。莎士比亞新宮的重新開放意味著我們現在可以完整地展示莎士比亞從童年時代，到成為父親、丈夫、商人和劇作家的生平，讓游客能盡情感受他經久不衰的魅力。新宮為我們這座優美古鎮平添了一份炫目和創意。”

1597年，莎士比亞買下了新宮，當時他年僅32歲，此后他就一直和家人居住于此，直到1616年與世長辭。新宮是它所在區域內最大的宅邸，這座威嚴的宅邸光壁爐就有10個，房間多達20間，園林也蔚為壯觀。可惜的是，1759年，新宮最后一任主人，臭名昭著的教士Francis Gastrell將其付諸一炬，只有一處園林幸免于難，并在后來得到了完好的維護。

如今，游客可沿著莎士比亞的足跡，探索這座重建的宅邸，在現場的考古發掘中尋寶，在嵌有銅雕的石砌步道上徜徉。銅制的花壇里種有金色的植物，這些植被連接著莎士比亞府邸的三個區域，也簇擁著他當年使用過的一口井。代表著莎士比亞所有劇作的彩旗在這些植物之上迎風飄揚，而矗立在石器之上的白銅標槍用一根根緞帶纏繞，那些緞帶代表著他的十四行詩和較長的劇作。

在新建的園林中，生動的雕塑能幫助游客感受對莎士比亞產生深遠影響的世界，并展現了他帶給我們的深遠影響。在宅邸核心區域（莎士比亞家人的生活區）的中心位置矗立著的青銅樹令人印象深刻，樹枝掠過一個巨大的球體，該球體一半錚錚發亮，另一半完全處于陰影之中，這個叫做His Mind’s Eye的作品出自知名雕塑家Jill Berelowitz之手，它強烈地暗示著莎士比亞作品令人無法抗拒的魔力。

蔥郁的鵝耳櫪和一條30米長的橡木彎長椅將莎士比亞的書桌和椅子圍在中央，這里特別適合坐下來品味莎士比亞的作品，也很適合拍照。

在新宮園林背后，還有一座下沉式的Tudor Knot Garden，這座花園極具歷史意義，被收入了國家史跡名錄，并從它1920年建園起就一直得到了細致全面的維護。這座維多利亞時代的杰出園林擁有美得令人窒息的草坪、綠色植物帶以及著名的桑樹林。莎士比亞也曾在其作品中描述過它原址上生意盎然的植物帶。

全新的展覽講述了莎士比亞新宮的沿革，以及這位偉大劇作家及其家人的故事，讓你從其他側面了解那個為人父，為人夫，為市民的莎士比亞。展覽所在的都鐸式建筑經細致復原，被列為一級保護建筑，正好位于新宮一旁。（Nash’s House歸屬于莎士比亞的孫女Elizabeth和她的丈夫 Thomas Nash）。全新的二樓觀景臺能欣賞到古城埃文河畔斯特拉福德（Stratford-upon-Avon）的美景，以及和莎士比亞有關的地標，如禮拜堂（Guild Chapel）和他曾就讀的學校（均對外開放）。

整修過后，新宮增設了設施，輪椅可以在這里暢行無阻。獨創性的建筑設計、景觀打造和規劃確保了各園林和展區都能方便輪椅通行，讓每個人都可以前往新宮這座一級保護建筑，擁有自己和莎士比亞的聯結。

莎士比亞新宮的營業時間為每天上午9點至下午5:30（冬季為上午10點至下午4點），圣誕節不營業。新宮門票已包含在Town Houses通票中（包括莎士比亞誕生地Shakespear’s Birthplace、莎士比亞新宮和霍爾園Hall’s Croft - 成人價為17.50英鎊，兒童價為11.50英鎊，團隊、長期合同和線上預定可享優惠），通票有效期長達1年，且可以無限次數訪問。

如果你在行程規劃時需要更多信息，請訪問www.shakespeare.org.uk。