中意建筑師高端對話：城市的未來

2011年是意大利國家統一150周年，為慶祝這一重要事件，意大利政府計劃在全球范圍內推廣意大利文化。作為推廣活動的一部分，意大利駐華大使館攜手北京國際設計周共同策劃了以“城市與設計”為主題的一系列意中建筑名家和文化精英的對話。

3月2日舉辦的“中意建筑師高端對話：城市的未來——新世紀城市建設展望，M·福克薩斯X馬巖松”是系列對話的開場，也是2011北京國際設計周支持公眾設計教育、關注城市設計課題、從國際合作立場出發進行的新一輪國際性合作。此次活動得到了北京市文化創意產業集聚區之一的751 D·PARK北京時尚設計廣場的大力支持。

兩位對話嘉賓——馬西米利亞諾·福克薩斯和馬巖松是意中兩國在建筑設計領域里最新銳的代表。雖然在年齡層次上，福克薩斯和馬巖松分屬兩代人，但他們面對的建筑和城市問題，以及對未來的暢想是一致的。

馬巖松演講：未來的城市建筑不應與人的距離越來越遠

中國著名建筑設計師馬巖松

不應為權力和資本而建筑，而應為人和生活而建筑

在對話之前，先分別放一下自己的作品，也是設計周的活動，我整理作品的時候想放很早以前做的魚缸設計。我的經驗很少，成就也沒有福克薩斯這么大，但也能看出中國現在建筑師工作的速度和數量。

看到大街上的魚，放在塑料容器里面，我覺得它們生活不好，魚在游動中常常撞到魚缸壁，我就覺得這樣的魚缸不是為魚設計的。由此聯系到人，現代建筑也不是為人設計的，其標志就是低成本、高效、復雜。

于是我們研究魚是怎么活動的。我們根據它們的游動軌跡設計了魚缸，也就是給魚做的房子。我們把魚放在新魚缸里，發現魚在里面玩得更有意思，魚缸外表面和內表面許多空間是連續的，很復雜。

我們把兩個小玩偶放在里面以后，發現人和魚的關系不一樣了，魚變成了空間的主體。做這個項目時我還不是真正的建筑師，但發現魚的處境與人在城市里面的處境差不多。

人在城市里面也很少能選擇自己的居住環境，所以，這個過程讓我思考建筑師到底在城市中扮演什么角色。之后我們開始參與中國的大城市建設，全世界的高樓都在比高度，哪個城市蓋的樓高就似乎了不起。我們曾參加廣州的一個競賽，要求設計世界第一高樓，說是要建一個800米的，那時還沒有迪拜(世界第一高樓)的事。

我們的最終稿是這樣的一個“800米”——建筑達到400米度后又折回地面400米。一般認為最高點是表現信心、權力、財富等，我們把這個建筑折了一下彎回到地面，這是一種諷刺，我們覺得一個城市不能僅靠建造摩天樓樹立信心，而是要表示城市是個有機體。

現在所有城市摩天樓都是一樣的：每一層一樣，不停地重復，越高越好，但我們左邊(看圖顯示)是更高級的。我們當時做了許多關于建設理想城市的探索，希望讓城市大建筑里面的人有存在的價值，而不是為建筑而建筑。但那些嘗試都以失敗而告終，沒有中標。

后來我們參加了加拿大的一個競賽，也是我們參加的第一個國外競賽，結果中標了。我不是說國外環境很好，國內環境不好，我們一試就中標了，我覺得很幸運。