電視劇版《葉問》預計2013年底登陸各大衛視，在2013年電視熒屏再造武林神話，掀起新一股中華武術的熱潮。該劇由曾一手打造《春光燦爛豬八戒》系列電視劇、《武林外史》《萍蹤俠影》等熱播劇收視奇跡的文人導演范小天擔任總導演，2011年三部電影作品《新少林寺》《白蛇傳說》《新倩女幽魂》全球票房超過九億元的金牌編劇張炭擔任總監制和總編劇；曾推出《倚天屠龍記》、《神雕俠侶》、《笑傲江湖》等經典金庸劇的臺灣金牌制作人楊佩佩擔任藝術總監，詠春拳宗師葉問之子葉準、葉正親任武術顧問，而電影版葉問導演葉偉信則任該劇藝術顧問，《臥虎藏龍》《功夫》的制作人、超級金牌監制崔寶珠也加盟該劇。另外，該劇啟用亞洲頂級造型師，曾兩度榮獲金馬獎的陳顧方（代表作《倩女幽魂》《功夫》等）擔任服裝設計，曾參與《黑客帝國》動作設計，以《十月圍城》榮獲金像獎最佳武術指導的李達超擔任武指。

電視劇版《葉問》小檔案

名稱：葉問
出品人、總導演：范小天
總監制、編劇：張炭
總制片人：秦平
編劇：朱逸立、任莎
主演：鄭嘉穎 劉小鋒 韓雪 元華 梁小龍 于榮光 蔣愷 宋洋等
藝術總監：楊佩佩
藝術顧問：葉偉信
武術顧問：葉準、葉正
武術指導：李達超
服裝指導：陳顧方
名稱 葉問 編劇 張炭
導演 范小天 藝術總監 楊佩佩
主演 鄭嘉穎，韓雪 出品時間 2012年
上映地區 中國 語言 普通話

電視劇《葉問劇情介紹

    總導演范小天稱，此次蘇州福納斥巨資投拍劇版《葉問》，是秉承“南方派作家影視”一直貫徹的人文精神與深度關懷，旨在打造“升級版”的民國武俠劇。劇版《葉問》不僅關注葉問“一問一問又一問，葉問問到高山上”的傳奇一生，更是對民國武術的綜合展示。電視劇《葉問》將力圖開創“民國新武俠時代”，將會比電影版《葉問》更加全面地展示那個特殊歷史時期武俠的發展狀況，也會從一個更加飽滿的角度去展現葉問這個人物。

    總導演范小天說，電視劇版《葉問》著重講述幾個方面，一是對民國武術的大展示，冷熱兵器時代對決，南拳北腿，各門各派將會有個精彩大展示，讓觀眾大飽眼福。二是當時動蕩的時代背景，通過一個武者的眼睛去展現那個水生火熱的時代，劇中結合了當時軍閥混戰的時代元素，避免了以往功夫武俠劇忽略時代背景，游離于歷史之中的現象，踏踏實實地接地氣，將亂世的時代風云與尋求武學境界、探索救國之路、遵循東西方文化中“契約精神”等緊密結合，折射出大時代、大武術的精氣神。三是葉問自身成長蛻變的經歷，他身上賦予了當時武者的蛻變和困惑，這就是“問”，葉問作為一個向往高山的人，在武者困惑和蛻變中，他不停地“問”，不停地追求與探索，一問一問又一問，葉問問到高山上。他立足武林，向往世界，最終成就功夫神話，登上武學頂峰。