中意影視產業戰略合作專題研討會在滬召開,開啟中意影視文化交流新紀元

2017年6月14日，上海——由意大利對外貿易委員會上海辦事處、意大利國家電影音像和多媒體工業協會、意大利獨立電視制作人協會、Rai Cinema、意大利電影總局等多家專業機構聯合舉辦的“中意影視產業戰略合作專題研討會”在上海展覽中心召開，為未來中國與意大利之間開辟更多的影視合作展開深入探討。

意大利對外貿易委員會上海代表處首席代表柏思國先生（Claudio Pasqualucci）在開場歡迎致辭中表示，“中國影視市場正經歷飛速發展，但由于文化差異等諸多因素，大部分中國影視在海外發行時還存在水土不服的現象，與國際市場的合作還有很大的發展空間。為此，中國市場更需要進一步擴大對外交流，需要更開放的視野、更靈活的傳播和更創新的科技。我們希望能通過類似的交流研討會展示意大利的資源和技術優勢，幫助中國影視制作更加國際化，促進中國電影與意大利市場更為密切的合作。”

意大利對外貿易委員會上海代表處首席代表柏思國先生（Claudio Pasqualucci）

作為連接中意影視全產業的交流平臺，“中意影視產業戰略合作專題研討會”在第23屆上海電視節期間舉行。為了加深中意兩國影視行業的合作，本次研討會邀請了行業內領導以及眾多資深人士到場，并就產業發展趨勢、未來合作方式等話題進行了探討。到場的重要來賓包括意大利國家電影音像和多媒體工業協會國際部部長Roberto Stabile先生，Rai Cinema亞洲部部長Carlo Gentile先生，上海東方明珠新媒體股份有限公司副總裁何小蘭女士，同濟大學中意學院副院長、中意文化中心負責人劉東先生，上海國際影視節中心市場總監楊樂樂先生。

意大利駐滬領事館總領事裴思泛先生（Stefano Beltrame）

Rai Cinema亞洲部部長Carlo Antonio Gentile 先生

意大利國家電影音像和多媒體工業協會（ANICA）成立于1944年，是代表意大利影視工業、多媒體及視覺產業等諸多相關行業的國家級專門機構。在談及中意影視合作方面，意大利電影音像與多媒體工業協會國際部部長、意大利對外貿易委員會影視協調專員Roberto Stabile先生具體介紹說，“中意電影在未來有很大的合作空間和可能性。目前，我們正在考慮和協商中意合拍影視，希望能讓中國影視人以中國的方式拍攝意大利的作品；同時，我們也想將意大利的作品通過中國的各類平臺進行傳播。在增進中意雙方影視人相互了解的同時，更為中意影視接下來的合作打下基礎，為中國觀眾帶來更多更好的中意合作作品。”

意大利國家電影音像和多媒體工業協會國際部部長Roberto Stabile先生

在意大利和中國的合作中，2017年是非常關鍵性的一年。意大利駐滬領事館總領事裴思泛先生（Stefano Beltrame）表示：“長期以來我們一直在尋求絕佳的合作機會，加強中意兩國在影視、文化政策和具體措施上的合作。我們欣喜地看到，在過去的幾年我們取得的一些成果，建立了有效的合作關系，譬如，威尼斯國際電影節‘聚焦中國’特別活動、北京電影節‘聚焦意大利’中意電影合作論壇等等。未來，兩國將進一步深化在影視產業方面的互通，也希望通過電影電視這樣一個特殊的文化平臺讓兩國人民領略兩個民族的特色文化和風土人情。”

上海國際影視節中心市場總監楊樂樂先生