圓形設(shè)計(jì)的時(shí)間顯示和萬(wàn)年歷窗口是「Terraluna」的特色之處

不論是表面或是底蓋，Richard Lange Perpetual Calendar 「Terraluna」 同樣令人驚艷。其45.5毫米18K玫瑰金或白色18K金表殼的正面，展示出科學(xué)精密腕表特有的整時(shí)器布局。而機(jī)芯一面則可觀賞到朗格創(chuàng)造力的最新成果：描繪出地球、月亮和太陽(yáng)星群圖的軌跡月相顯示。

三圈時(shí)間顯示

大型分鐘圈置于Richard Lange Perpetual Calendar 「Terraluna」 表盤(pán)的頂部。小時(shí)和秒鐘的小表盤(pán)則分別設(shè)于其下方右側(cè)和左側(cè)。正如2011年推出的Richard Lange Tourbillon 「Pour le Mérite」，表盤(pán)的設(shè)計(jì)靈感來(lái)自于一件歷史杰作，那就是約翰?海因里希?賽菲爾特（Johann Heinrich Seyffert）在1807年創(chuàng)作的整時(shí)器，現(xiàn)收藏于德累斯頓舉世聞名的茨溫格宮數(shù)學(xué)物理沙龍內(nèi)。憑借這個(gè)巧妙設(shè)計(jì)，賽菲爾特令薩克森名城德累斯頓成為19世紀(jì)初的精密鐘表樞紐。此整時(shí)器格局是精密懷表的一大優(yōu)點(diǎn)，其精確度不僅獲得計(jì)時(shí)服務(wù)機(jī)構(gòu)和天文臺(tái)的贊譽(yù)，更受到多家表廠的青睞并成為調(diào)校全新時(shí)計(jì)的權(quán)威參照。

朗格 Richard Lange 萬(wàn)年歷 Perpetual Calendar “Terraluna”

四個(gè)永恒窗口

在獨(dú)特的朗格大日歷顯示（此裝置更是首見(jiàn)于Richard Lange腕表系列）下方，左右兩側(cè)分別設(shè)有星期和月份顯示的小型窗口。此排列方式使日歷顯示一目了然。萬(wàn)年歷裝置經(jīng)機(jī)械程序設(shè)定，可正確顯示全年以至閏年各個(gè)月份的不同天數(shù)，直至2100年前無(wú)需作出調(diào)校。閏年顯示設(shè)于分鐘圈數(shù)字「15」右側(cè)的小圓窗內(nèi)。所有日歷顯示均可瞬間推進(jìn)，確保各項(xiàng)顯示在任何時(shí)候都清晰無(wú)誤。為確保在切換過(guò)程中所需的力量減至最低，能量會(huì)通過(guò)凸輪的轉(zhuǎn)動(dòng)而逐漸儲(chǔ)存，然后在午夜瞬間釋放。

朗格 Richard Lange 萬(wàn)年歷 Perpetual Calendar “Terraluna”

軌跡上的月球

透過(guò)機(jī)芯一面可看到正申請(qǐng)專(zhuān)利的軌跡月相顯示，這個(gè)首度安裝于腕表之中的創(chuàng)新技術(shù)裝置，展示出月球相對(duì)地球和太陽(yáng)的位置。軌跡月相顯示由三個(gè)圓盤(pán)組成。在繁星密布的天體圓盤(pán)上，月球顯露于圓形窗口內(nèi)，每月逆時(shí)針圍繞地球軌道轉(zhuǎn)動(dòng)一圈。此裝置準(zhǔn)確重現(xiàn)有29天12小時(shí)44分3秒的朔望月，直至1058年后才需校正一天。其下方為帶兩個(gè)新月的轉(zhuǎn)動(dòng)月相盤(pán)。月相進(jìn)程可通過(guò)天體圓盤(pán)的窗口進(jìn)行觀察。在星群圖中，擺輪代表太陽(yáng)的位置。在新月日，暗月會(huì)出現(xiàn)于地球和太陽(yáng)之間。而在地球的另一面則為滿月日，顯示出明亮的月球。因此，月亮的位置和位相會(huì)同時(shí)呈現(xiàn)出來(lái)。而設(shè)于顯示中央位置的地球，每天繞著地軸自轉(zhuǎn)一次。面向太陽(yáng)或擺輪的一面為白天，另一面則為夜晚。外圍的24小時(shí)刻度用作參考北半球的時(shí)間。

朗格表廠自制L096.1型機(jī)芯，描繪出地球、月亮和太陽(yáng)星群圖的軌跡月相顯示

在精確度范疇上，朗格產(chǎn)品研發(fā)人員不僅著眼于具備三個(gè)實(shí)心白色18K金圓盤(pán)的月相顯示設(shè)備結(jié)構(gòu)，其設(shè)計(jì)亦是重點(diǎn)所在。為了清晰和美觀地呈現(xiàn)軌跡月相顯示的影像，研發(fā)人員采用了特殊涂層技術(shù)。例如，天體圓盤(pán)上光波重迭的干擾效應(yīng)可吸收入射光的所有非藍(lán)色光譜，最終形成一個(gè)深藍(lán)色的表面，與過(guò)千顆輪廓分明的星星形式強(qiáng)烈對(duì)比。

月亮以逆時(shí)針?lè)较驀@地球運(yùn)行，左至右：新月、上弦月、滿月、下弦月

兩周恒定動(dòng)力

配備兩條堅(jiān)固主發(fā)條的雙發(fā)條盒，提供14天動(dòng)力儲(chǔ)存。由于發(fā)條盒能夠儲(chǔ)存強(qiáng)大的動(dòng)力，為確保腕表在整個(gè)動(dòng)力儲(chǔ)存期間維持穩(wěn)定速率，必須運(yùn)用專(zhuān)門(mén)技術(shù)加以控制。通常上滿鏈的發(fā)條會(huì)向走時(shí)輪系直接釋出過(guò)多扭力，而當(dāng)發(fā)條接近未上鏈狀態(tài)，其扭力又會(huì)隨之下降，因而影響腕表的精確度。一個(gè)精制的恒定動(dòng)力擒縱系統(tǒng)可彌補(bǔ)這兩方面的不足。此系統(tǒng)每隔10秒會(huì)把相同分量的可用動(dòng)力釋放至擺輪，從而確保扭力維持不變。這樣，振幅從第一天到最后一天都得以固定，而且精確可靠。設(shè)于6點(diǎn)鐘位置、呈圓環(huán)形的動(dòng)力儲(chǔ)存指示，則提醒表主在適當(dāng)時(shí)候通過(guò)表冠上鏈，為機(jī)芯注入新能量。

追求最高精確度

朗格自2003年起成為掌握擺輪游絲生產(chǎn)技術(shù)的少數(shù)表廠之一。惟有這樣，品牌才能確保其機(jī)芯精準(zhǔn)度達(dá)到最高水平。因此，除了擺輪游絲外，在Richard Lange Perpetual Calendar 「Terraluna」 的全新L096.1型自制機(jī)芯中，恒定動(dòng)力擒縱系統(tǒng)的中置恒動(dòng)游絲亦由表廠自行制造。其無(wú)指針振蕩系統(tǒng)的震頻為每小時(shí)21,600次。其它具朗格風(fēng)格的質(zhì)量標(biāo)志包括手工雕刻擺輪夾板和精美的手工裝飾機(jī)芯。這些細(xì)節(jié)均體現(xiàn)出表廠一絲不茍之精神。