Grazia Malagoli 與Chiara Clemente

“Carte Blanche”藝術家系列第五章是SPORTMAX與電影制片人Chiara Clemente合作的結晶。此前參與該項目的藝術家包括富有創造力的Ambra Medda、藝術家Lola Montes Schnabel、Sonic Youth樂隊的偶像級音樂家Kim Gordon和藝術總監Christophe Brunnquell。

“SPORTMAX Carte Blanche by Chiara Clemente”系列將于2014年1月13日星期一進行全球首發。 屆時將在位于米蘭史皮卡大道20號的SPORTMAX旗艦店舉行發布儀式，這位現居紐約的意大利導演亦將親臨現場。

Chiara Clemente將自己對旅行的熱愛，幻化成1000件限量編號版“Carte Blanche”系列產品，并由SPORTMAX生產。每一件產品都是一次經歷的紀念，是她個人旅行記憶中的瑰寶：阿馬爾菲的海灘、Nerano（那不勒斯）汪洋之畔的峭壁、紐約的落日、日本沖繩的一棵棕櫚樹，隨著時間的流逝，不斷變幻著樣子。

系列的誕生

“自我降生之日起，旅行就是我生活中不可或缺的一部分。出生前，我就在母親肚子中首次抵達印度，三個月后我們再次回到那里。印度是我除紐約、意大利之外的第三故鄉，早期的旅行給我留下了無盡的回憶，包括猴子綁架事件、投下上等紅寶石的烏鴉、眼鏡蛇寺廟、手繪大象、叢林舞蹈等等。

七歲以前的這些記憶，有多少是我自己的？又有多少是從父母的故事中演變而來的？

我至今仍無法確定。

回憶在整個生命中的意義以及如何隨時間發展變化，一直深深吸引著我。氣味、光、味道、情感，都會對我們的記憶產生影響。我經常做白日夢，每次回憶過去時，都會發現，腦海中的記憶正在悄然變化。每當與兄弟姐妹們聊起童年經歷，都會詫異于我們在講述同一個故事時，版本竟會有如此大的差距。長大后，我對旅行的渴望依舊未改，等做了導演，四處旅行的機會更多了。每到一個地方，我的好奇心都隨之增長，回憶日積月累，最終幻化出新的形式。電影制作讓我得以接觸有趣的人物，去了解這些人物所在的世界。

到達目的地、拍攝，回家，最后觀看制作完成的電影，有如在時光中捕捉某個瞬間。然而，與主題交互和親身經歷那個時刻，依然好像平行反射般，無法合二為一。

當我開始思考感受和定格回憶之間有什么不同時，不知不覺地，周圍的人開始手拿相機（后來是手機）無時不刻地拍照。仿佛記錄當下比真正地經歷更重要。現在，回憶已被可隨時返回查看的定格圖像取代。我對回憶演變的浪漫解釋，正日漸消逝。

與SPORTMAX合作打造Carte Blanche系列時，首先討論的是對旅行和回憶的理解。對話中，“體驗”這一主題反復出現。我們挑選了我的一些旅行圖片，經過一系列效果處理后，它們看上去有種被時光模糊的往昔回憶之感。”(Chiara Clemente - 2013)

Chiara Clemente

關于 CHIARA CLEMENTE

“我是一個探索特性、文化對比和創意流程的電影制片人。我對藝術的熱愛可以追溯到兒時在父親工作室內踮著腳尖徜徉在畫作之間的時候。從帕薩迪納市（Pasadena）的藝術中心電影學校畢業后，2000年，我在意大利為RAI執導了第一部藝術紀錄片。隨后幾年，我繼續拍攝電影，并與Jim Dine、Brice Marden、Frank Gehry等藝術家合作。

2005年，我開始拍攝首部大型紀錄片《城市的夢想》（Our City Dreams），紀錄了五位當代女性藝術家（Nancy Spero、Marina Abramovic′、Kiki Smith、Ghada Amer、Swoon）在紐約的工作與生活。《城市的夢想》在2009年2月舉辦的名家電影論壇中首映，隨后在全球30多座城市上映，并在圣丹斯頻道（Sundance Channel）播出。 此后不久，我另外指導了幾部短片，包括：為Saatchi & Saatchi廣告公司拍攝的《好奇》（Curiosity）、為紐約時報拍攝的《Stephen Sprouse回憶錄》（Remembering Stephen Sprouse），為W雜志拍攝的《Richard Tuttle與Mario Sorrenti》并與攝影師Andrew Zuckerman合作制作一系列人物短片。

2010年，我為李維斯公司執導的電影《塑造未來》（Shape What’s to Come）在TED大會上首映。同年，我為圣丹斯頻道編寫、執導并制作了原創短片《開端》（Beginnings），第二季結束后，該短片榮獲威比最佳紀錄片獎（Webby Award for Best Documentary Series）。此外，我還導演過網絡電視劇《Made Here：紐約表演藝術家的工作與生活》（Made Here: Performing Artists on Work and Life in New York City），現在正在播第四季。

過去的數年內，我曾與Apple、Wieden + Kennedy、Nowness、Persol合作，并為明尼阿波里斯的樂隊Lucy Michelle & The Velvet Lapelles導演了我的第一部音樂影片，該片曾在MTV播出。最近，我制作了一部有關久負盛名的藝術家夫婦Ada和Alex Katz的短片，并為PBS進行了試拍，名為《Presenting》。

目前我正在謀劃下一部專題片，希望能在2014年秋季開機。”

關于 CARTE BLANCHE

Carte Blanche，意即完全自由的行動、無所束縛的意志。

Carte Blanche是SPORTMAX推出的首個以藝術家決策為核心的產品系列。

Carte Blanche一詞源于法語，意為“白紙”，最初寫作“Charte Blanche”。15世紀出現之初，這個詞用于形容“私人自主經營”，后來演變為軍事用語，意為無條件投降合約，即戰敗方將底部署名的白紙呈送戰勝方，任由其擬定停戰條件。

1700年，Carte Blanche首次在英語中出現時便是上述含義。但自18世紀后，該詞便擁有了現在的意義，即賦予某人“完全按自己意志行事的自由權利”。

關于 SPORTMAX

開創、魅惑、獨特：40多年來，SPORTMAX已發展為位于Reggio Emilia的著名時裝集團Max Mara的一顆耀眼明珠。SPORTMAX系列創建于1969年，相比Max Mara的傳統風格，SPORTMAX更富年輕氣息，兼容并蓄了各種元素。它首次展示了源自美國的運動著裝風格（用于形容由上下裝混搭形成的休閑風格）的整體協調造型，而SPORTMAX這一品牌名稱也源于此。集團創始人Achille Maramotti先生受到大膽創新的“搖擺倫敦”的氛圍吸引，樹立了獨具個性的指導方針，掀起了新一輪的年輕浪潮，并快速越過英吉利海峽橫掃歐洲大陸。20世紀50年代，他就將巴黎高級訂制女裝的優雅氣質及美國典型的工業制衣生產理念帶回了意大利——這也是第一次將真正的成衣理念引入意大利，讓女性追求時尚變得更加簡便。1969年，他成功預見了一股全新的能量，該能量足以轉變新生代的品位和需求。

此后，每季的SPORTMAX都成功預見并演繹主流的時尚主題。主要面向緊隨時尚潮流，樂于嘗試并重視鉆研新材質和款型的女性。

SPORTMAX在構思之時便保留了其獨特性。

2013年10月，SPORTMAX與英國品牌Cutler & Gross聯合推出首個眼鏡系列。