傳承經典開啟新篇，擁有逾250年歷史的瑞士頂級鐘表制造商 Vacheron Constantin（江詩丹頓），2013年12月10日為其全新上海國金中心專賣店舉辦盛大開幕慶典，邀請眾多尊貴嘉賓一同慶祝品牌進駐浦東的首度鉅獻。江詩丹頓亞太區行政總裁Julien Tornare先生、江詩丹頓中國及香港地區行政總裁黎思強先生、瑞士駐上海領事館總領事Heinrich Schellenberg先生、新鴻基地產租務部總經理馮秀英女士出席開幕剪彩儀式，共同見證全球歷史最悠久的鐘表制造商在中國市場的又一輝煌成就。

為慶祝全新專賣店的開幕，此次江詩丹頓帶來多款全新產品與國內腕表愛好者共賞，包括令人期待已久的Métiers d’Art中國十二生肖傳奇系列之馬年腕表、為中國腕表愛好者專屬創作的Patrimony Traditionnelle自動上鏈日歷腕表、首次于國內亮相的Malte陀飛輪三針一線高級珠寶腕表，以及在今年“鐘表與奇跡”表展全球首發的Patrimony Traditionnelle 14天動力儲存陀飛輪腕表限量鉑金珍藏系列。

夜幕降臨之際，江詩丹頓悉心打造了一場由巴黎米其林三星餐廳主廚Alain Passard以江詩丹頓品牌理念與產品風格為靈感創作的多感官饕餮盛宴，中國著名小提琴表演藝術家黃蒙拉先生傾情獻奏，滬上各界名流齊聚一堂，共襄盛舉。

浦東首度鉅獻 閃耀黃浦江畔

全新專賣店位于上海國際金融中心一層，以其精致優雅的設計風格，融匯現代與傳統的美學夙求，舒適柔和的色調對比，高貴細致的材質設施，溫馨而靜謐的環境，細致貼心的周到服務，為腕表愛好者及收藏家再添一處兼具私密性與開放性的專屬空間，令人流連忘返。新店不僅提供來自日內瓦總部的完整經典系列表款，陳列于店面正中的最新表款更是吸引了眾多賓客駐足觀賞，感受江詩丹頓獨一無二的精湛制表技藝與源遠流長的歷史。

江詩丹頓亞太區行政總裁Julien Tornare先生表示：“自1845年起，江詩丹頓就與中國建立了深厚淵源。此次國金中心專賣店的開幕，進一步彰顯出我們對中國高端腕表市場的堅定信心，我們將秉持品牌創始人Fran?ois Constantin先生「悉力以赴，精益求精」的制表哲學，讓更多的中國腕表愛好者及收藏家身臨其境領略江詩丹頓的精湛技術和超凡工藝。”

尊貴璀璨新品 增添新店華彩

作為此次上海國金中心盛大揭幕的尊貴獻禮，江詩丹頓延續至今的傳奇之作Métiers d’Art藝術大師系列再次將視線投向東方傳統文化，推出中國十二生肖傳奇系列之馬年腕表，集制表工藝與裝飾藝術之大成，是一款精致迷人的腕表杰作。鑲嵌于表盤中央駿馬圖案，在藍寶石水晶的映襯之下威風凜凜，仿佛隨時準備沖破表殼奔馳而出。

另一款為中國腕表愛好者專屬創作，僅在中國大陸發售的全新Patrimony Traditionnelle自動上鏈日歷腕表則沿襲了江詩丹頓經典純粹的制表傳統。首次于國內亮相的Malte陀飛輪三針一線高級珠寶腕表不僅將只有少數珠寶鑲嵌大師精通隱秘式鑲嵌技術發揮到登峰造極的境界，并搭載由江詩丹頓設計開發并制造，將頂級珠寶藝術、制表工藝和創新天賦之間的完美交融。另外，今年“鐘表與奇跡”表展全球首發的Patrimony Traditionnelle 14天動力儲存陀飛輪腕表限量鉑金珍藏系列亦首次亮相國內，將以陀飛輪為代表的復雜功能發揮到極致。

中西文化薈萃 譜寫藝術贊歌

江詩丹頓認為，能夠激發每個人的情感、沉思和反思的并不單單是某一種藝術，而是各種不同的藝術。多年以來，這家總部位于日內瓦的鐘表制造商致力于通過無條件地支持國內外不同的藝術表現形式來尊重傳統，分享激情，傳遞知識，展現出對世界文化的開放姿態。

眾所周知，作為Métiers d’Art中國十二生肖傳奇系列腕表靈感來源的剪紙藝術，是中國古老的傳統手工藝之一，被聯合國教科文組織列為“非物質文化遺產”。而這一中國傳統藝術與瑞士Pays d’Enhaut地區起源和盛行的剪影藝術 (Scherenschnitt) 有著異曲同工之妙。活動現場，江詩丹頓特邀中國剪紙藝術大師為店內賓客即興剪影，或溫柔嫻靜，或優雅紳士，或氣度非凡，各種姿態躍然紙上，栩栩如生。

夜幕降臨，黃浦江畔，江詩丹頓悉心打造多感官饕餮盛宴，邀請滬上各界名流及社會精英歡聚一堂。晚宴珍饈由巴黎遠道而來的米其林三星餐廳主廚Alain Passard精心設計，從江詩丹頓品牌理念與產品風格中擷取創意，以富有韻律的機刻雕花，賞心悅目的珠寶鑲嵌和絢麗多彩的琺瑯裝飾為靈感繆斯，完美地闡釋了江詩丹頓高級鐘表的精髓。

世界知名中國小提琴家黃蒙拉先生的傾情演奏將晚宴氣氛引入高潮。小提琴曲緩緩奏響，時而歡快激昂，時而柔和悠揚，傳統中富于變化，莊重卻不失活潑。黃蒙拉對古典音樂的完美演繹令在場賓客屏息聆聽，沉醉于音樂的無窮魅力，感動于藝術的世代傳承。音樂被喻為時間的藝術，沒有哪一種藝術像音樂這樣重視時間的精妙配合。在時間的流逝中，延續傳統，突破創新。作為時間丈量者的江詩丹頓，250逾年來分享著同樣的藝術理念，深刻領悟并完美演繹著傳承與創新的制表哲學。